《oneXone》歌词翻译
oneXone - 游戏《A3!》满开剧团 秋组主题歌
作词：R・O・N；作曲：R・O・N
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
下らない毎日にウンザリしたくないと
理想求め足掻く程プレッシャーが募っていく
Come on
まだまだこれからだイカれたゲームは
Do it
かかってこいよ怖気付いてる場合じゃねえだろ
Shut up
ガタガタうるせえよ何様だってんだ
Oh god
ガッツリ出し抜かれても後悔するなよ
No way
後戻りはできないだろ
Are you ready？
Don’t ever let me down どんな時でも
互いに高めあう力を
Did you ever get the feeling 認めていた
確かな情熱を
最悪の気分だなんてタワゴト吐く暇はどこにもないから
アタマにこびりついた陳腐な妄想を振り払っていこうぜ
Get up
ダラダラしてんなよ早く追いついて来い
Show me
黙ってないでお前のプライドぶつけてみろ
Drop it
イライラさせんなよこんなところで
Watch out
ボンヤリした顔に一発カマしてやるよ
May be
張り合いがもっと欲しいんだろ
Don’t you want it？
I’ll be the one for you 何度だってさ
誇れるものをぶつけ合えば
Show me what you got デタラメでもいいよ
理由なんていらない
Are you ready？
Don’t ever let me down どんな時でも
互いに高めあう力を
Did you ever get the feeling 認めていた
確かな情熱を
かけがえのない仲間を
翻译
永远不要欺骗自己
快起来你这该死的骗子
向全世界放声呼喊
你必须打破这堵墙
开始吧
对无聊的每一天
不想感到厌烦
追求理想 不断挣扎
压力正不断增加
来吧
现在才刚要开始
这疯狂的游戏
放手去做
尽管放马过来
现在不是感到害怕的时候
闭嘴
唠唠叨叨真是烦人
你以为你是谁
哦天啊
即使被人狠狠抢在前面
也别后悔哦
没门
没有办法回头了吧
准备好了吗？
永远不要让我失望
不论什么时候
都有互相提升的力量
你是否曾有过这种感觉
我承认
感受到了那真切的热忱
这样糟糕透顶的
抱怨的话 没有给你去讲的空闲
附着在头脑中的
陈腐的思想 现在就一扫而空吧
起来
不要再懒散了
快点追上来吧
展现给我看
不要再沉默了
试试敲打你的自尊心
算了
不要让我焦躁不安啊
在这种时候
当心
要我对着你发呆的脸
打上一拳吗
大概
其实想要更多的竞争吧
你不想要吗？
我会成为你的唯一
无论多少次
如果遇上值得骄傲之物
让我看看你得到了什么
胡说八道也可以
不需要什么理由
永远不要欺骗自己
快起来你这该死的骗子
向全世界放声呼喊
你必须打破这堵墙
开始吧
准备好了吗？
永远不要让我失望
不论什么时候
都有互相提升的力量
你是否曾有过这种感觉
我承认
感受到了那真切的热忱
和无法替代的伙伴
