《Get Into My Heart》歌词翻译

Get Into My Heart - 动画《付丧神出租中》片头曲

作词：MIYAVI、Kanata Okajima、Lenard Skolnik、Seann Bowe、Troi Irons；作曲：MIYAVI、Lenard Skolnik、Seann Bowe、Troi Irons

---

歌词

注：歌词著作权归原作者所有。

Ah　色とりどりの　世界で今
キミ色に　染まっていく
How’d you get into my heart？

さあ　始めましょう
夢の続きを
聞こえるでしょう
キミを呼ぶ声が

Ah　色とりどりの　世界で今
キミ色に　染まっていく
How’d you get into my heart？

いつだって
本当は知ってる
すれ違って
また交差していく

Ah　色とりどりの　世界で今
キミ色に　染まっていく
How’d you get into my heart？

How’d you get into my heart？

Trust me, trust me
もうあとは　キミ次第
Touch me, Touch me
ほら　触れてごらん

Ah　色とりどりの　世界で今
キミ色に　染まっていく
How’d you get into my heart？

How’d you get into my heart？

---

翻译

啊　五颜六色的世界
如今正逐渐　染上你的颜色
你是如何走进我的心的？

来吧　让我们开始
梦想的延续
你应该能听见
呼唤你的声音吧

啊　五颜六色的世界
如今正逐渐　染上你的颜色
你是如何走进我的心的？

无论何时
其实我都知道
擦肩而过
亦或是有所交集

啊　五颜六色的世界
如今正逐渐　染上你的颜色
你是如何走进我的心的？

你是如何走进我的心的？

相信我，相信我
之后的事情　就看你的了
触摸我，触摸我
来吧　试着触摸看看

啊　五颜六色的世界
如今正逐渐　染上你的颜色
你是如何走进我的心的？

你是如何走进我的心的？