《夕待ちの風(等待黄昏的风)》歌词翻译

《夕待ちの風(等待黄昏的风)》歌词翻译

糸见纱希

夕待ちの風(等待黄昏的风) - 动画《草莓棉花糖OVA》片尾曲

作词:くまのきよみ;作曲:渡辺剛


歌词

注:歌词著作权归原作者所有。

なにも聞こえない
空の色は茜
記憶はいつも
やさしい手触り
そっと微笑みをくれる

紙飛行機
さっき飛ばしたでしょう?
はかなすぎる
放物線 ふりるら
いつの間にか大人になってたけど
待ちぼうけた雨上がり
驚くほどやさしい匂いがしてた


翻译

什么也听不见
天空是一片茜色
记忆一直是
一种温柔的触感
微微朝我笑着

纸飞机
刚刚已经放飞了吧?
那过于渺茫的
抛物线 飘忽不定
不知何时已经长大成人
久久等待的雨后初晴
散发出令人惊奇的温柔气息

目录
《夕待ちの風(等待黄昏的风)》歌词翻译