《絆ふぉーえばー（羁绊forever）》歌词翻译
絆ふぉーえばー（羁绊forever） - 多媒体企划《兽娘动物园》曲目
作词：磯谷佳江；作曲：LUV K RAFT
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
今日の終焉を染めし黄昏に
笑いあう影が伸びる
こころに張ってた結界もすうっと
解けてゆくみたい だって…ほら
手と手 つないだら すごく あたたかくて
ずっと ずーっと 一緒がいいな
目には見えぬ絆よ どうか永劫に
生きとし生ける 我々けものの
真理とは何だ？とりあえず
同じ 闇のもと 明日も 笑っていたい
出会い 別れ 全部が珠玉
めぐりあえた縁を 胸にすすもう
約束の地にきっと 辿り着くその日まで
歓喜満つる刻も…
聖痕が疼く刻も…
どんなときも
運命の宇宙 旅する我ら
目には見えぬ絆を 胸に未来へ
絆ふぉーえばー 感じる
絆ふぉーえばー 信じる
絆ふぉーえばー だいすき
絆ふぉーえばー
翻译
在把今日的终焉染红的黄昏
互相笑着影子伸展开来
心上展开的结界也似乎
正在逐渐消失 因为…看吧
手和手 相牵的话 就会 变得十分温暖
一直 一直 在一起就好了
眼前尚未看见的羁绊啊 还请直到永远
所有活着的 我们动物
真理是什么？首先弄明白
同样的 黑暗之下 明天也 要欢笑着
相逢 分别 全都是奇迹
邂逅的缘分 记在心中
定有一天 能到达那约定之地
在满心欢乐的时候…
在圣痕作痛的时候…
无论何时
命运的宇宙 我们旅行其中
眼前尚未看见的羁绊 铭记心中奔向未来
羁绊forever 感受着
羁绊forever 相信着
羁绊forever 最喜欢了
羁绊forever
