《UP》歌词翻译

UP - TV动画《ID:INVADED》13话片尾曲、1话插曲

作词：MIYAVI、Lenard Skolnik；作曲：MIYAVI、Lenard Skolnik

---

歌词

注：歌词著作权归原作者所有。

Don’t think much if you wanna get us
Don’t think much where the head is
Fuck you hard if you get us
Change don’t stop, never let it
Knock, knock, knock yeah they better let us
Where we go, never get us
Fuck you hard if you get us (get us)

There’s nowhere to go but up
And there’s no stopping, there’s no stopping our souls of love
Heading straight for, heading straight for the clouds

---

翻译

若想追上我们就别犹豫迟疑
不用理清一切究竟如何缘起
若是寻见我们准备接好这击
变化一刻不停，不要坐以待毙
咚、咚、咚最好就让我们逍遥恣意
我辈自由纵情，尔等不住叹息
若是寻见我们准备接好这击

四下无处可去只得攀上
永远没有尽头，你我心意之魂永远没有终点
笔直奔向远方，笔直奔向远方那片云霄