《Crazy for you☆》歌词翻译
Crazy for you☆ - 游戏《lover able》主题曲
作词：tae；作曲：Sound Studio B
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
〔A special kind of love〕
夏のひかり ふきぬける恋風〔きみをなでる〕
瞳と瞳が合えば それだけでうれしい〔そらもとベそう〕
へこんだらね 君のメール読み返すの すぐに元気になれるわ
ちょっと勇気出して 一歩踏み出してみるの
傍にいたい
愛されたいの 誰よりも素敵になるわ
君のためならなんだって〔Loverable go〕できちゃう気がする
乙女の心は祈ってるだけしゃないの
夏の扉を開いたら〔きみのもとへ〕走っていくから
〔Everyday, crush on you. Loverable go〕
歩き慣れた 海沿いの遊歩道〔きみとふたり〕
今日は 自分から手をつないでみた〔ゆびをからめて〕
いつもと違う こんなわたしはどうかな？どきどきが 止まらないわ
君との未来 おなじ夢みたいから
がんばるよ
ぎゅっとしてほしい 誰よりもいちばんなの
君に愛されるわたしで〔Adorable girl〕ずっといたいよ
つやつやリップと 君色仕様のゆびさき
全部君だけにあげるの〔こころこめて〕受け取ってほしい
Just wanna be Close to you.
Crazy for you, dear my heart.
愛されたいの 誰よりも素敵になるわ
君のためならなんだって〔Loverable go〕できちゃう気がする
乙女の心は祈ってるだけしゃないの
夏の扉を開いたら〔きみのもとへ〕走っていくから
〔A special kind of love〕
翻译
〔心怀独一无二的爱〕
盛夏骄阳似火 恋情之风吹过你我〔轻拂你的脸颊〕
只与你目光交会 便能让我心生欢喜〔似要飞上天空〕
消沉的时候 再读一遍你发来的邮件 就会立刻重新打起精神
稍稍鼓起些勇气 尝试着朝前迈出去一步
愿与你相随
想得到怜爱 我会比任何人都更不遗余力
只要为了你便觉得自己〔热恋之人加油〕什么事都能做到
少女的内心并非仅一味祈求诸事顺利
也会亲手开启夏日的门扉〔朝着你的方向〕笔直奔跑过来
〔每天，倾心于你。热恋之人加油〕
早已经走惯的 海岸边的步行道〔我和你肩并肩〕
今天我 主动试探着向你的手伸去〔然后再五指相扣〕
与平日不同的 这样的我你觉得怎样？心中的鼓动 已无法停下
为了可以迎来 与你共处美梦的未来
我要努力
想要同你紧拥 这份期盼比谁都要强烈
自己一直想得到你的那份〔讨你欢心的女孩〕珍贵的感情
涂上光亮的唇膏 点上颜色为你的指甲香油
将所有一切只献给你一人〔填入我的心意〕希望你能收下
只愿待在你身旁。
因你痴醉，我钟情之人。
想得到怜爱 我会比任何人都更不遗余力
只要为了你便觉得自己〔热恋之人加油〕什么事都能做到
少女的内心并非仅一味祈求诸事顺利
也会亲手开启夏日的门扉〔朝着你的方向〕笔直奔跑过来
〔心怀独一无二的爱〕
