《描いてた夢（曾描绘的梦想）》歌词翻译
描いてた夢（曾描绘的梦想） - 游戏《同居lover able》主题曲
作词：中山♡マミ；作曲：篠原瑞希
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
描いてた夢を抱いて そして巡り会えたただ一人
遠い未来でも 隣にいさせてね
恋をしたら どんなふうになるの？
自分の知らなかった自分 出会えた気がする
もっともっと 好きになって欲しい
あなたと触れ合うその度に 強くなってゆく
ねぇ 何があってもどんな時だって
繋いだ手を ぎゅっと離さないでね
描いてた夢があるの どれだけ時が過ぎても
ラブラブのまんま変わらない そんな二人
あなたとなら 叶えていけそうな気がしてる
ずっとこの先も 明日を重ねてゆこう
一緒のまま
少しずつ 近づけてるみたい
小さな発見があるたび それが嬉しくて
あなたにしか 見せられないとこも
以外とたくさんあることは 二人の秘密よ
ねぇ ぶつかっても向き合うことだけ
忘れないでいれば 大丈夫だよね
描いてた夢はきっと 現実の物となるの
イチャイチャも し続けるって 約束だよ
あなたがいる日常 何よりも宝物
ずっと永遠に 隣に居させて欲しい
大好きだよ
描いてた夢があるの どれだけ時が過ぎても
ラブラブのまんま変わらない そんな二人
あなたとなら 叶えていけそうな気がしてる
ずっとこの先も 明日を重ねてゆこう
一緒のまま
翻译
怀抱着曾描绘的梦想 而后仅仅与你一人终得以邂逅
即使在遥远未来 也请让我陪伴你同行
若落入了爱河 我又会变成怎样？
或许就可以和自己尚且 不知晓的自己相遇
只想只想 更进一步喜欢你
每一次同你互相触碰的时候 心愿都愈发强烈
呐 不管发生什么不论什么时候
都请紧握住 这只你已牵起的手
拥有这曾描绘的梦想 就算时光一步不停地流逝
你我之间的这份炽热感情 也不会改变
只要和你并肩 便觉得什么样的愿望都能实现
从今往后的路途 也要两个人长久携手
将未来交叠
自己好像又 离你稍稍近了一些
在发觉这微小的变化时 我是如此心生喜悦
惟向你一个人 展现出的独特一面
还有许多不为人知的模样 是只属二人的秘密
呐 即便发生争执也要诚恳相对
心中只要牢牢记住 就一定没问题
曾描绘的梦想有一天 定能化作份真实之物
要继续这样 二人相亲相爱 和你约好了哦
有你伴随度过的每天 是比一切都珍贵的宝物
请让我一直 待在你的身边到那永远
最喜欢你了
拥有这曾描绘的梦想 就算时光一步不停地流逝
你我之间的这份炽热感情 也不会改变
只要和你并肩 便觉得什么样的愿望都能实现
从今往后的路途 也要两个人长久携手
将未来交叠
