《あんころ節（红豆年糕节）》歌词翻译

あんころ節（红豆年糕节） - TV动画《SELECTION PROJECT》插曲

作词：小松一也；作曲：小松一也

---

歌词

注：歌词著作权归原作者所有。

俺がお餅で　お前があんこのようさ
まるでおしるこ　甘い日々

惚れて惚れられ　結んだ縁えにし
だけど男は風来坊

今まで何度も泣かせてきた
流した涙の塩味で　二人は甘くなる

アン アン　ア　アン　アン　あんこ
アン アン　ア　アン　アン　あんこ
俺とお前の　あんころ節

---

翻译

我若是年糕　你便是那豆馅
一起度过的每天　有如红豆年糕汤般香甜

你与我两情相悦　结下美好因缘
可是男人反复多变

迄今女人已哭泣无数回
用这泛咸的泪水　让两人幸福甜美

红 红　红　红　红　红豆
红 红　红　红　红　红豆
属于我和你的　红豆年糕节