《Hi, Gene!~ヤァ!Oh!Yeah!(Hi, Gene!~呀!Oh!Yeah!)》歌词翻译

《Hi, Gene!~ヤァ!Oh!Yeah!(Hi, Gene!~呀!Oh!Yeah!)》歌词翻译

糸见纱希

Hi, Gene!~ヤァ!Oh!Yeah!(Hi, Gene!~呀!Oh!Yeah!) - TV动画《学生会的一己之见》登场角色椎名真冬角色歌

作词:SugarLover;作曲:斎藤悠弥


歌词

注:歌词著作权归原作者所有。

Hi, Gene!夢いっぱい
GAME & BL 同士キミとカラフルなファンタジー

[Ya Ya Ya Ya Oh Yeah… Ya Ya Ya Ya Oh Yeah…]

泣いてなんかいられない
どこかで楽しいこと始まる
ネットの世界入ったら
やって来るよ 友達いっぱい

レースのついたリボンで
キュートにちょっと着飾って
チャットでもっと弾けて
ドキドキしよう

Hi, Gene!胸いっぱい 世界がキラキラ踊る
ミラクル起こすには みんなピースで歌いましょう
Hi, Gene!夢いっぱい みんながキラキラ光る
GAME & BL 同士キミとカラフルなファンタジー

受け攻めって関係ない
すぐほら嬉しいこと待ってる
一歩前に踏み出せば
篤い夜に萌えが広がる

レア・アイテム 見つけた
妄想 どんどん膨らんだ
絵文字でハッピハッピーデイ
ワクワクしよう

Hi, Gene!ダメいっぱい この画面そらキラキラしてる
素敵なパラダイス それはバーチャルなワールド
Hi, Gene!ほらいっぱい フラグがキラキラ歌う
二次元!壁超えて みんなココロのランデブー

Mafuyu!! 胸いっぱい 世界がキラキラ踊る
ミラクル起こすには みんなピースで歌いましょう
Hi, Gene!夢いっぱい みんながキラキラ光る
GAME & BL 同士キミとカラフルなファンタジー

[Ya Ya Ya Ya Oh Yeah… Ya Ya Ya Ya Oh Yeah…]


翻译

Hi, Gene!满怀梦想
GAME & BL 同好与你一起描绘的斑斓幻想

[Ya Ya Ya Ya Oh Yeah… Ya Ya Ya Ya Oh Yeah…]

掉眼泪可不合时宜
因为快乐的事情正要就此上演
踏入了网络的世界
便可以遇见 许许多多朋友

挑出带花边的丝带
稍微可爱地打扮下
聊天时更加活泼些
让你心跳加速

Hi, Gene!心怀希望 世界便也会闪耀着起舞
为了让奇迹能够发生 大家和睦地齐声歌唱吧
Hi, Gene!满怀梦想 大家身上散发点点光芒
GAME & BL 同好与你一起描绘的斑斓幻想

是受是攻都没有关系
你看喜悦时光就在不远处等待
只要向前迈出去一步
浓重夜晚萌动之物便蔓延开来

终于发现了 稀有物品
妄想 也逐渐在高涨
用表情符让开心一天
愈发雀跃起来

Hi, Gene!尽是限制 眼前画面天空一直闪烁个不停
美好无比的极乐天堂 便是由虚拟构成的世界
Hi, Gene!看那远处 面面旗帜迎风舞动唱着歌
二次元!越过这隔阂 大家的心灵共幽会

Mafuyu!! 心怀希望 世界便也会闪耀着起舞
为了让奇迹能够发生 大家和睦地齐声歌唱吧
Hi, Gene!满怀梦想 大家身上散发点点光芒
GAME & BL 同好与你一起描绘的斑斓幻想

[Ya Ya Ya Ya Oh Yeah… Ya Ya Ya Ya Oh Yeah…]

目录
《Hi, Gene!~ヤァ!Oh!Yeah!(Hi, Gene!~呀!Oh!Yeah!)》歌词翻译