《ラムチョップのソテーと仔牛のスペアリブ（香煎羔羊肉排和火烧小牛排骨）》歌词翻译

ラムチョップのソテーと仔牛のスペアリブ（香煎羔羊肉排和火烧小牛排骨） - TV动画《学生会的一己之见》登场角色杉崎键角色歌

作词：RUCCA；作曲：山口栄治

---

歌词

注：歌词著作权归原作者所有。

ワインレッドの夜と　チャイナブルーの瞳
情熱と冷静とのトワイライト
ラムチョップのソテーと　仔牛のスペアリブと
今日は　どっちがいい？　決めてよ　望むまま

BとLに眠ってる　BL≒Big Love大きな愛情
眠らない薬指が　嗚呼　キミをさがしてる

やさしいひとだね　キミは
かわいいひとだよ　キミは
もうひとりぼっちじゃないから
笑っていて

BとLに眠ってる　BL≒Big Love大きな愛情
残響死滅兄さんさえ
嗚呼　僕ら止めれない

やさしいひとだね　キミは
かわいいひとだよ　キミは
もうひとりぼっちじゃないから
It’s a beautiful world

---

翻译

酒红色的夜晚里　泛着冰蓝色的眼瞳
暮光之中激情与冷静交织
香煎羔羊肉排或者　还是火烧小牛排骨
今天你　想吃哪个？　按你喜好　随便选吧

沉睡于B与L之间　BL≒Big Love成满腔爱情
难以安眠的无名指正在　啊啊　长久找寻你的身影

你真是温柔如玉　的人呢
你真是可爱纯真　的人啊
已经不会再孤身一人了
笑一笑吧

沉睡于B与L之间　BL≒Big Love成满腔爱情
就算是残响死灭大哥也
啊啊　没办法阻拦我们

你真是温柔如玉　的人呢
你真是可爱纯真　的人啊
已经不会再孤身一人了
It’s a beautiful world