《ぬこのうた。（喵咪之歌。）》歌词翻译

ぬこのうた。（喵咪之歌。） - TV动画《学生会的一己之见》DVD同捆CD收录歌曲

作词：桜野くりむ；作曲：桜野くりむ

---

歌词

注：歌词著作权归原作者所有。

ほそい　おめめが　こっちを　キョロリ
いっしょおけんめい　おはなしするの
ふしぎなねこさん　ぬこ
どこにでもいる　ぬこ

ぬーこ　ぬーこ　どこへゆくー
ぬーこ　ぬーこ　きみはだれ？
ぬーこ　ぬーこ　しりたいのー
だって　だって　きみがスキ

おおきな　おくちで　あくびする
ひなたぼっこは　おてのもの
まったりねこさん　ぬこ
へきようの　アイドル　ぬこ

ぬーこ　ぬーこ　どこへゆくー
ぬーこ　ぬーこ　きみはだれ？
ぬーこ　ぬーこ　しりたいのー
だって　だって　きみがスキ

ぬーこ　ぬーこ　どこへゆくー
ぬーこ　ぬーこ　きみはだれ？
ぬーこ　ぬーこ　しりたいのー
だって　だって　きみがスキ
だって　だって　きみがスキ

---

翻译

细小的　那双眼睛　朝这边　偷偷看
费尽力气　发出声音说出话
神秘的猫先生叫　喵咪
在哪都能遇见的　喵咪

喵—咪　喵—咪　你要去哪里—
喵—咪　喵—咪　你到底是谁？
喵—咪　喵—咪　想要了解你—
因—为　因—为　我很喜欢你

张开那　大大嘴巴　打一个哈欠
躺下来晒太阳　是拿手的事
悠闲的猫先生叫　喵咪
墙角边的　小偶像　喵咪

喵—咪　喵—咪　你要去哪里—
喵—咪　喵—咪　你到底是谁？
喵—咪　喵—咪　想要了解你—
因—为　因—为　我很喜欢你

喵—咪　喵—咪　你要去哪里—
喵—咪　喵—咪　你到底是谁？
喵—咪　喵—咪　想要了解你—
因—为　因—为　我很喜欢你
因—为　因—为　我很喜欢你