《Heart Creation》歌词翻译
Heart Creation - 游戏《常轨脱离Creative凸》和泉妃爱线片尾曲
作词：岩嵜壮志；作曲：岩嵜壮志
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
誓い交わした時から
時計の針は進む
ふたり並んで歩いた交差点
交わる「好きだよ」
涙流したあの日も
大好きのぎゅうしてくれた
甘い想いふわり触れて
叶えたいことあると知った
海より深く
愛する人と
解けない魔法にかかった
溢れそうな胸のこの気持ち
秘密のおまじない
ふたりで決めた言葉
未完成なココロ
鼓動合わせたら
一歩進んで行けるね
涙で滲んだ
ハートマークのメロディ
神様どうかいつまでもずっと
ふたりで居られるように
瞳合わせた瞬間
時計の針が止まる
ふたり並んで眠った優しい時間
忘れないよ
ココロ迷った時にも
大好きのちゅうしてくれた
ちょっぴり背伸びして見えた
一途なこの気持ちあげる
思い出に結んだ
かけがえのない言葉
仲間と駆け出した軌跡
気付けばほら
友達になれたね
涙で滲んだ
ハートマークのメモリー
神様も創造出来ない未来
明日もまた会えるよ
空より高く
届きそうだよ
夢見るふたりの星座を
見つけてみよう夜空の彼方
星が煌めいたよ
秘密のおまじない
ふたりで決めた言葉
未完成なココロ
鼓動合わせたら
一歩進んで行けるね
ありがとうの気持ちは
みんなにもらったジュエリー
完璧じゃなくても
手と手繋いだら
どこまででも飛べるね
涙で滲んだ
ハートマークのメロディ
神様どうかいつまでもずっと
みんなで居られるように
翻译
自结下约定的那一刻起
时钟的秒针便开始转动
两个人并肩走过的路口
交汇出「我喜欢你」
泪珠滑落的那一天
你也给了我最喜欢的拥抱
轻轻触碰着甜蜜的回忆
我知晓了自己怀有的愿望
和比大海还深沉的
眷恋之人一起
着上了无法解开的魔法
心中的感情便快要满溢
用互相定下的短句
施展秘密的咒语
尚显稚嫩的心灵
若是对上了心跳
就能再踏出一步呢
被泪水浸润的
是段爱心记号的旋律
请神明大人务必让彼此
永远都能形影不离
和你视线重叠的瞬间
时钟的秒针不再拨动
二人同衾而眠的温和时光
我一生难忘
心生迷惘的那一天
你也给了我最喜欢的一吻
我会送给你稍微踮起脚
便已看见的专一的感情
连系于记忆之上的
无可替代的话语
是和伙伴一同划过的轨迹
回过神来发现
已然成为了彼此的挚友
被泪水浸润的
是段爱心记号的旋律
连神明也创造不出的未来
到明天也还能再见
比天空还要高远
却仿佛可以触及
梦中那独属你我的星座
携起手寻找吧夜空的天边
星星在闪闪发光
用互相定下的短句
施展秘密的咒语
尚显稚嫩的心灵
若是对上了心跳
就能再踏出一步呢
这份感谢的心情
是大家给予的珍宝
纵使稍有遗憾
只要牵起手来
就能飞往心之所向
被泪水浸润的
是段爱心记号的旋律
请神明大人务必让我们
永远都能形影不离
