《happy palette♪》歌词翻译
happy palette♪ - 游戏《常轨脱离Creative凸》常磐华乃线片尾曲
作词：祝りんご；作曲：山口たこ
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
君に出会ってから ずっとずっと
退屈で窮屈な日常
バイバイしちゃったね
がんばれる理由は いつもいつも
憂鬱な学校も勉強も
一緒にいたいから
あぁ、たえられない
泣いちゃいそうなほど
頭の中いっぱいなんです
はじけちゃうよ ダイスキ！
happy！さあ出かけよう
手と手つないで
お気にのリボン結んだら
キャンディほおばってsmile♪
so happy！さあ見つけよう
目、そらさないで
少し切った前髪と
このフリルのワンピが新しいってこと
気づいてね？
朝から夜まで ずっとずっと
君がいる それだけで全部
満たされちゃうんだ
パステル毎日を 君と描く
カラフルパレットたちは
君と一緒に作るよ
あぁ、とめられない
恥ずかしいけれど
頭の中いっぱいなんです
伝えちゃうよ ダイスキ！
shiny！さあ始めよう
リズムあわせて
甘いコロンひと吹きで
マカロンみたいtrip♪
more shiny！さあ笑っちゃおう
目、はなさないで
桃色リップきらめくの
この背伸びした距離が愛しいってこと
気づいてね？
ダイスキ！
happy！さあ歩いてこう
手と手つないで
この高鳴るトキメキが
聞こえちゃいそうなmagic♪
so happy！さあ見つけよう
more shiny！さあ笑っちゃおう
この幸せ続くようにがんばるから
いつまでもふたりで
翻译
与你相遇的那一刻起 就和就和
乏味又局促的日常
永远地说再见了呢
坚持不懈的理由 总是总是
在沉闷的学校和念书时
都想和你在一起
啊啊，已经没法忍耐
眼泪好像要流出来般
脑海中尽是你的身影
似乎要脱口而出 最喜欢你！
happy！来一起出门吧
就这样手牵着手
扎上自己喜欢的丝带
往嘴里塞满糖果smile♪
so happy！来一同找寻吧
目光，不要移到一旁
稍稍修短的刘海和
这条带褶的连衣裙都是全新装扮
要注意到喔？
从早晨到夜晚 一直一直
你都在身边 只是这样就
已经充盈了我的内心
和你携手用绘笔 描画每一天
愿和你共同调配出
绚丽无比的诸多色彩
啊啊，已经没法停下
虽然还感到害羞
脑海中尽是你的身影
现在就脱口而出 最喜欢你！
shiny！来就此开始吧
跟着跃动的旋律
喷上清甜的香水
前往马卡龙般的trip♪
more shiny！来露出笑容吧
视线，不要转到一边
桃色薄唇闪烁的光亮
踮脚便能触及的距离都惹人怜爱
要注意到喔？
最喜欢你！
happy！来并肩同行吧
就这样手牵着手
昂扬不已的内心鼓动
是宛如能听见般的magic♪
so happy！来一同找寻吧
more shiny！来露出笑容吧
为了能让这幸福延续我会加油努力
让二人永远形影不离
