《トキラキメキ（心动幸运悸动）》歌词翻译
トキラキメキ（心动幸运悸动） - 游戏《常轨脱离Creative凸》锦明日海线片尾曲
作词：哥丸雄貴；作曲：哥丸雄貴
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
青い空、何気ない日々が始まっていく
少しだけ暖かくなって彩る世界
君に会いたい なんとなくだけどそんな気分で
歩き始めた、少しだけど近くなった君の方へ
桜舞うキラキラゆめゆめの中
みずみず溜まりぽちゃり
晴れ晴れ空の下で
君と二人で歩くその未来
良いことが起きそうだ
ドキドキドキ時々トキメキらきら
ふわふわ流れ流れ、ゆらゆら幸せなの
恋して夢見て繋ぐ指先
良いことが起きてきた！
毎秒毎分毎時間も考えてる
どうしようもない心の数値が急上昇してる
心が歌う
君といるだけで幸せと
こんな時間がもっとずっと続いてくれますようにと
芽吹く色春色トキメキらきら
繋いだ指の先が少し照れくさいねと
二人で歩くこの道のり 淡色に包まれて
輝く夢、想いトキメキらきら
好きだと言えることが何よりも幸せだよ
見つけ出してくれた君となら この先もあるのかな？
夕暮れの中で紡いだ音
心模様満たされる
四季は彩り焦がれて
淡い想い重ね合わせて
桜舞うキラキラゆめゆめの中
みずみず溜まりぽちゃり
晴れ晴れ空の下で
君と二人で歩くその未来
良いことが起きそうだ
ドキドキドキ時々トキメキらきら
ふわふわ流れ流れ、ゆらゆら幸せなの
恋して夢見て繋ぐ指先
今というこの時間を君と二人でいたい
翻译
天空湛蓝，平淡无奇的每天拉开帷幕
气温稍稍回暖世界着上一缕色彩
想要与你相见 却怀着毫不刻意的心情
就此向前进发，朝你迈出小小的一步
樱花飞舞翩翩跹跹飘入睡梦深处
啪嗒啪嗒踩进一个个水洼
云销雨霁天空一碧如洗
和你一起并肩前往未来
前方看起来是那样美好
内心悸动不已时而闪闪发亮
轻盈柔软舒缓时光，悠然摇曳幸福飘扬
与你恋爱宛如美梦指尖紧紧相牵
我已经得到了一份美好！
每秒每分每时每刻都在思念你
心跳的数值急剧增加只得无可奈何
心灵放声歌唱
因只同你相伴就感到幸福
因希望这样的时光可以永远延续
草木春意萌发内心随之昂扬
指尖相牵令我感到些许羞涩
二人至今走过的路 缀上了点点水色
梦想闪耀，胸中思绪飘荡焕发光芒
能对你说出喜欢是我最为幸福之事
和曾寻见我的你一起 今后也会有新的收获吗？
暮色之下谱写出一曲歌谣
将内心逐渐充盈
向往着四季五彩缤纷
淡淡的情思重叠其间
樱花飞舞翩翩跹跹飘入睡梦深处
啪嗒啪嗒踩进一个个水洼
云销雨霁天空一碧如洗
和你一起并肩前往未来
前方看起来是那样美好
内心悸动不已时而闪闪发亮
轻盈柔软舒缓时光，悠然摇曳幸福飘扬
与你恋爱宛如美梦指尖紧紧相牵
愿和你一齐度过名为此刻的时光
