《朝が来るみたいに（若天将晓）》歌词翻译
朝が来るみたいに（若天将晓） - 游戏《任性High Spec OC》鸣海兔亚线片尾曲
作词：Recom；作曲：田中俊裕 (Sound Drive)
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
永久に続いてゆく 時間繰り返すよ
近くにいるキミのことが好きなの
そっけない態度は許してね
それがあなたへのデフォルトよ
だけど知っていてよ ほんとの気持ち
一緒にいてくれればいいけど
恋の始まりは いつもの態度が
突然できなくなーちゃうみーたいどーしよ？
ドラマのような 恋はちょっと
ヘビィ メンドイかな？
キミの事は大体 わかっているよ
朝が来るみたいに 気づく時が来るよ
まだ少しだけ 繰り返す日々の中で
過ごしていようよ
一つになる日が きっと来る
許せない態度も許してね
それはあなたへの照れ隠し
知られたくないんだ ほんとの気持ち
いつかボロがでなければいいけど
恋の始まりは 気づいた瞬間
動き出していくみーたいこーまるどーしよ？
マンガのような 恋はちょっと
甘い メンドイかな？
私のコト気づいて わかっているの？
いつもキミの事を 想う時があるよ
まだ少しだけ 繰り返す日々の中で
過ごしていようか
一つになる日が きっと来る
胸の中に秘めた 想いは千切れそう
お願い気づいてよ キミが好きなの
ドラマのような 恋はちょっと
ヘビィ メンドイかな？
キミの事は大体 わかっているよ
朝が来るみたいに 気づく時が来るよ
まだ少しだけ 繰り返す日々の中で
過ごしていようよ
一つになる日が きっと来る
翻译
永远延续下去 时间循环往复
我就喜欢近在身旁的你
原谅我冷淡疏离的态度
那是我对你默认的选项
但我是清楚的哦 真正的心情
能和我待在一起就好了
恋爱的发端是 一贯以来的态度
似乎突然就没法好好维持了该怎么办？
如戏剧一般的 这恋心是否有些
沉重 麻烦了呢？
有关你的种种 我都基本了解哦
仿佛清晨将至 终究会有所觉察
在依旧要稍微 重复的一天天里
继续就此度过吧
心意相通的那天 定会到来
原谅我难以原谅的态度
那是我朝你掩饰的羞涩
不愿被你知道我 真正的心情
今后也不会露馅就好了
恋爱的发端是 发觉了的瞬间
便已经逐渐展开令我困扰该怎么办？
如漫画一般的 这恋心是否有些
甜蜜 麻烦了呢？
你注意到了我 能够理解我了吗？
有的时候也会 长久地念想着你
在依旧要稍微 重复的一天天里
继续就此度过吧
心意相通的那天 定会到来
隐匿在胸中的 思绪烦扰错杂
拜托了快注意到吧 我喜欢你
如戏剧一般的 这恋心是否有些
沉重 麻烦了呢？
有关你的种种 我都基本了解哦
仿佛清晨将至 终究会有所觉察
在依旧要稍微 重复的一天天里
继续就此度过吧
心意相通的那天 定会到来