《EverAfter》歌词翻译
EverAfter - 游戏《任性High Spec OC》宫濑未寻线片尾曲
作词：eye burn；作曲：田中俊裕 (Sound Drive)
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
誰かを想える事
こんな素敵な事を
君が教えてくれた
確かめるように
好きな気持 ずっと抱えて
苦しいままじゃイヤ
君に導かれ
どんな時だって
傍にいる自分も大事にしたいよ
そう あの時きっと
もう 決まってたんだ
君じゃなきゃダメなの
誓いのキスで 君と
未来を咲かせてみよう
世界が二人を見守るように
誰かを想える事
こんな素敵な事を
君が教えてくれた
別れ道だって
どこかでまた
きっと変わる時を待ってるはず
すれ違う事があったとしても
傍にいる時間を思い出してみよう
頑張る君の事を
もっと知りたくなるの
世界中の誰より
誓いのキスで 君と
物語を始めよう
世界が二人を見守るように
毒リンゴで眠った
私を目覚めさせて
笑っても許してね
探していたんだ
きっと こんな輝く日々 君の傍で
笑顔でいられる私を
誓いのキスで 君と
未来を咲かせてみよう
世界が二人を見守るように
誰かを想える事
こんな素敵な事を
君が教えてくれた
いつまでも愛してね
ね！
翻译
得以挂念一个人
是你让我感受到
如此美妙的体验
似要好好确认般
长久拥抱着 喜欢的心意
不愿继续苦涩下去
跟随你的指引
不论在什么时候
我也想珍惜在你身旁的自己
没错 那时我一定
已经 下定了决心
不是你我可不接受
用立誓的吻 与你
一同让未来绚丽绽放
就像世界守护着你我一般
得以挂念一个人
是你让我感受到
如此美妙的体验
即使身处歧路
也定会在某处
等待着有所改变的一瞬
就算偶尔会擦肩而过
试着回想陪伴的时光吧
比起任何人都想
再更加彻底地去了解
始终努力着的你
用立誓的吻 与你
开启这段故事吧
就像世界守护着你我一般
若我因毒苹果而沉眠
也要来将我唤醒
就算我笑了也请原谅
曾经四下找寻的
定是 如此闪耀的每天 待在你身边
自然露出笑容的自己
用立誓的吻 与你
一同让未来绚丽绽放
就像世界守护着你我一般
得以挂念一个人
是你让我感受到
如此美妙的体验
永远都要爱着我哟
哟！
