青い春の風よ吹いて・・・

秘密が重なって生まれた　偶然の世界で 私は本当のあなたを　知る由もなかった

重なる目と目で　混ざり出した色が 見えなかったものを描き出す

青い春の風よ吹いて 私をさらって どんなに振り払っても 抜け出せないほどに 気持ち隠せば隠すほど あなたに会いたくて ずっとそっと　いつまでも 私のとなりにいて

何気なく握った　帰り道の指先から あなたは感じ取った　私の早くなった鼓動も

何もわからない　あなたのことまだ でも　確かなことがひとつだけ

溢れ揺れるこの想いを　あなたが包んで 少しだけ頼りのない　その大きな手で 淡い匂い恋の香り　胸いっぱい吸い込んで 全て満たすあなただけで　私は呼吸するの

何千回馬鹿って言って 何万回豹変したって たった１回の好きだけ　それだけで きっと　あなたは 私を溶かせる　もう一回 何千回馬鹿って言って 何万回豹変したって たった１回の好きだけ　それだけで 大丈夫　あなたは 私を溶かせる

白く細い指　長い下まつげ 時を止めるほどの眼差し

私だけのあなたでいて ありのままの私にして

青い春の風よ吹いて 私をさらって どんなに振り払っても 抜け出せないほどに 淡い匂い恋の香り 胸いっぱい吸い込んで 全て満たすあなただけで 私は呼吸するの

青蓝春日的风啊吹拂吧…

于秘密交叠而诞生的　偶然的世界里 我无从知晓真正的你　是何种模样

以重合的视线　混合而成的色彩 把不可见之物尽数描绘出来

青蓝春日的风啊吹拂吧 携我而去吧 不论怎样尝试打消 也没法挣脱一般 越是想藏起感情 就越想和你相见 请就这样　直到永远 都陪伴在我身边

自然而然在归途　握住的双手指尖 你也同样感受到了　我那加快的心跳

我还尚不了解　关于你的种种 但是　有一件事我十分确信

这份流溢摇曳的思绪　获得你的容纳 用你那稍不可靠的　宽大的手掌 深吸一口去品味　芬芳的恋爱香气 只有你让一切充盈　令我得以呼吸

数千次叫着傻瓜 数万次反复无常 只要能有一次喜欢　仅有一次 你就　一定可以 融化我的内心 数千次叫着傻瓜 数万次反复无常 只要能有一次喜欢　仅有一次 没关系　一定可以 融化我的内心

纤细白皙的手指　长长的下睑睫毛 还有要令时间静止的眼神

请你永远只属于我一人 请让我成为本真的自己

青蓝春日的风啊吹拂吧 携我而去吧 不论怎样尝试打消 也没法挣脱一般 深吸一口去品味 芬芳的恋爱香气 只有你让一切充盈 令我得以呼吸