《A Tale of Moon》歌词翻译

《A Tale of Moon》歌词翻译

糸见纱希

A Tale of Moon - 动画《BEASTARS》插曲

作词:唐沢美帆、Chica;作曲:神前暁


歌词

注:歌词著作权归原作者所有。

I’ll tell you a story
Floating on the moon in the night
It is tenderly sweet
But it is a little bitter and slightly sad
When I hear the clock is ticking tocking
Count the lovingness and warmth of affection
Beautifully soft curtain of darkness


翻译

我会和你讲个故事
漂浮在那夜晚月亮之上
它是那温柔的甜蜜
却也有一丝苦涩和悲伤
当我听到闹钟滴答作响
细数着爱的深情和温暖
那美丽柔软的暗之帘幕

目录
《A Tale of Moon》歌词翻译