《Linked☆Lovers》歌词翻译
Linked☆Lovers - 游戏《lover able》插曲
作词：tae；作曲：Sound Studio B
歌词
注：歌词著作权归原作者所有。
「そのままでいい」なんて言うけど
だけどわたしが それじゃ不安になるの
あなたはとても素敵だから
つりあうように可愛くなる がんばるね
あなたに逢えたことが最高の幸せ
繋がってく 夏の星座たち
指差した先に光る一等星
あなたの星のすぐ近くに 輝いていたい
あなたの好きなものを教えて
何気なく言う好きをかきとめているの
リストの一番上のとこに
わたしの名前足しちゃってもいい？どうかしら??
今までにない恋の予感感じてるの
流れ星落ちるその前に
高鳴ってく鼓動 落ち着かなくて
子供みたいに願いごとを数えるけれど
繋いだ手と手 ふたり同じ星座だね
一瞬一秒が永遠になる ほら嘘じゃない
あなたに逢えたことが最高の幸せ
繋がってく 夏の星座たち
指差した先に光る一等星
あなたの星のすぐ近くに 輝いていたい
翻译
「像现在这样就好」你如是说道
可是我听到之后 反而愈发地不安起来
因为你是如此地令我心醉神迷
为达到与你相称的可爱 我会加油
和你得以邂逅是我此生最大的幸福之事
彼此连系的 夏日的众多星座
伸手指向的一等星正散发着光芒
我也想在名为你的星星的近旁 闪耀出光亮
请告诉我你喜欢的事物有什么
不经意说出的喜好我都会尽数记下来
这张清单的最上面的那个位置
可不可以把我的名字填上去呢？你觉得呢??
感受到了未曾体验过的恋爱的预感
在流星从夜空滑落而下之前
高涨不止的感情 已经没办法按捺
只得如孩童那般一个个数着自己的心愿
牵起的两只手 便是由二人搭起的星座
一瞬一秒都会化作份永恒 看吧绝非虚假
和你得以邂逅是我此生最大的幸福之事
彼此连系的 夏日的众多星座
伸手指向的一等星正散发着光芒
我也想在名为你的星星的近旁 闪耀出光亮
